Thăm viếng – Chung Vu Lương Khoái Lạp

Thăm viếng

Tác giả: Chung Vu Lương Khoái Lạp – 终于凉快啦 (rốt cục mát mẻ rồi)

Thể loại: đam mỹ đoản văn cổ trang dễ thương.

Dịch: Tiểu Diệp Thảo

– Bản dịch không mang mục đích thương mại và không có sự đồng ý của tác giả.

– Không mang ra khỏi blog này.

===

Cạch! Một tiếng, một cái chén không bị đập ở trên bàn.

“Không hổ là đại ca Hắc Hổ Trại chúng ta.”

“Đại ca, lại một chén.”

“Đại ca, hôm nay không say không về.”

Trên bàn bày chậu lớn chậu lớn gà vịt thịt cá, phía dưới để hơn mười vò rượu chưa khui, xung quanh vây mười mấy đại hán, vừa uống rượu vừa ăn thịt, vừa uống rượu vừa vung quyền, có náo nhiệt không.

“Các huynh đệ, lão tử  Chu Đại Tráng thật không dễ dàng trở về một lần, chúng ta nhất định phải uống thống khoái, cạn chén.” Ừng ực ừng ực hầu kết cuộn, Chu Đại Tráng uống một hơi cạn sạch, rượu theo râu mép rậm rạp trượt xuống cái cổ màu đồng thau.

“Các huynh đệ, lão tử nửa năm nay không trở về, trong trại có chuyện gì mới mẻ không?” Chu Đại Tráng thả chén rượu tiện tay cầm lên một cái đùi gà vừa ăn vừa hỏi.

“Đại ca, từ nửa năm trước ngài bị tên thư sinh ẻo lả kia bắt cóc, ôi chao, Trương Nhị Cẩu ngươi đánh ta làm gì?”

“Đại ca, ngài đừng nghe Nê Đản nói bậy, cái gì ẻo lả, Liễu tiên sinh là người đọc sách, thế nào có thể đem so sánh với đám thô nhân chúng ta, ưm, cái này…”

Chu Đại Tráng vẫy vẫy tay nói: “Nhị Cẩu ngươi khỏi nói, lão tử biết rõ hắn dạng gì, động bất động liền khóc nhè lau nước mắt, ” nói đến đây nhìn xung quanh, “Xác thực không giống cái, ách, nam nhân.” Có lẽ là vừa mới uống rượu nhanh quá, trên khuôn mặt ngăm đen củaChuĐại Tráng có chút phiếm hồng “Đừng nói những này nữa, uống rượu.”

“Đại ca! Đại ca!”

“Mã Lục, ngươi om sòm cái gì, không phải nói ngày hôm nay đại ca trở về, cho ngươi ở bên ngoài trực đêm? Ngươi chạy vào đại môn trại chúng ta ai ngó, ” không đợi Chu Đại Tráng nói chuyện, Nê Đản ngồi bên cạnh hắn gân cổ la trước.

Gã gọi Mã Lục kia thở hổn hển nói: “Đại ca, không ổn rồi, Liễu, Liễu tiên sinh tới đây!”

“Ngươi nói cái gì?” Chu Đại Tráng bật người đứng dậy, cả bát rượu cũng rơi xuống đất theo.

Chỉ thấy ngoài cửa dần dần xuất hiện một nhân ảnh đơn bạc, tóc chỉnh tề chải thành búi. Nhấc chân vượt qua ngưỡng cửa, nhờ ánh lửa sáng trong phòng có thể nhìn thấy người trẻ tuổi hai tay nắm ống tay áo, viền mắt ửng đỏ, mở miệng hướng về phía Chu Đại Tráng kêu một tiếng: “Đại Tráng.”

Chu Đại Tráng nghe tiếng run lên: “Ngươi, sao ngươi lại tới đây.”

“Đại Tráng, ta lúc trước nói chính là về nhà nhìn xem, năm ba ngày rồi trở lại, ” Người trẻ tuổi vừa nói còn vừa khóc thút thít, “Đại Tráng, ngươi cũng không nói một tiếng liền về Hắc Hổ Trại, ta, ta…”

Không đợi người trẻ tuổi nói xong, Nhị Cẩu ở bên cạnh Chu Đại Tráng vội rào đón, nói “Liễu tiên sinh ngài đừng khóc a, ” lại quay đầu nói với Chu Đại Tráng “Đại ca ngài mau dẫn Liễu tiên sinh về trong phòng ngài đi.”

Đợi hai người xuất môn, người trong phòng đều thổn thức “Liễu tiên sinh thật tuấn hén, tuy rằng là nam, đại ca cưới về cũng không ủy khuất, đẹp hơn bọn đàn bà trong trại chúng ta.”

“Lão tử vừa đến Hắc Hổ Trại chưa đầy hai canh giờ ngươi liền truy đến đây, ” không đợi hắn nói xong, người trẻ tuổi một phát liền nhào tới trên người Chu Đại Tráng,

“Đại Tráng, ta thế nhưng cưỡi ngựa chạy mấy ngày, người đều sắp bị gió quật. Vội đến với ngươi, đây là bánh ngọt ngươi thích ăn nhất ta đặc biệt mang cho ngươi, nhanh.”

Chu Đại Tráng nhận bánh ngọt, vừa ăn vừa nói: “Ngươi này cái tật khóc sướt mướt lúc nào có thể sửa…”

Oạch một tiếng, Chu Đại Tráng ngã xuống giường “Ngươi, ngươi lại cho lão tử ăn cái đồ này.”

“Đại Tráng, ngươi còn nhớ rõ nha, đây chính là thứ  mà lần đầu da thịt thân mật ta cho ngươi dùng, ta ngày hôm nay còn muốn nếm lại một phát.”

“Đại Tráng, ta dùng tiết y bịt miệng ngươi lại được chứ.”

“Ưm…”

“Đại Tráng, ta cởi y phục cho ngươi…”

“Ưm…”

“Đại Tráng, như vầy thoải mái sao… Vầy thì sao…”

“Ưm…”

“Đại Tráng, ngươi biết không, về nhà thăm viếng là phải được nhà chồng đồng ý đã.”

“…”

            _Hết_

* tiết y: áo lót

11 responses to this post.

  1. Năm mới khoái hoạt nha nàng XD

    Phản hồi

  2. happy new year!!!

    Phản hồi

  3. Chúc tình iu một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý và đạt đc nhiều thành công trong cuộc sống

    Phản hồi

  4. Posted by giohe2011 on 25.01.2012 at 6:43 chiều

    Hôm nay mới phát hiện mỏ đoản văn này của nhà bạn ^^~, vừa cute lại nhẹ nhàng, cảm ơn bạn nhiều \(^0^)/
    chúc Tiểu Diệp Thảo một năm mới vui vẻ nha!

    Phản hồi

  5. Posted by apple on 30.03.2012 at 12:04 sáng

    có hơi bị shock cảm giác bị lừa tình với hai em này. :((

    Phản hồi

  6. Giả heo ăn thịt hổ, tuyệt đối là giả heo ăn thịt hổ!

    Phản hồi

  7. Ặc, Đại Tráng là thụ hả trời

    Phản hồi

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: