Vi thần rất bận – Nguyên Dĩ Thành Tích

Vi thần rất bận

Tên gốc: Vi thần ngận mang

Tác giả: Nguyên Dĩ Thành Tích

Thể loại: trung thiên đam mỹ cổ trang, cung đình hầu tước cận thủy lâu thai, 1×1, muộn tao thừa tướng công x biệt nữu đế vương thụ, moe tiêu khiển văn, HE.

Dịch: Tiểu Diệp Thảo

– Bản dịch không mang mục đích thương mại và không có sự đồng ý của tác giả.

– Không mang ra khỏi blog này.

—

Văn án:

Hoàng đế (giận tái đi): “Thừa tướng đại nhân, trẫm bảo ngươi đến ngự thư phòng, vì sao ngươi không chịu tuân lệnh? Chẳng lẽ trẫm phải tự mình đến thỉnh ngươi mới được hay sao?”

Thừa tướng (sắc mặt nghiêm túc, miệng lưỡi nhà quan): “Bệ hạ bớt giận, những ngày này quốc sự bận rộn, vi thần thực sự không rảnh đến thăm.”

Hoàng đế (giận quá hóa cười): “Hay thay một câu “quốc sự bận rộn”! Vậy thì mang quốc sự của ngươi đến ngự thư phòng trẫm mà bận!”

Thừa tướng (không nhanh không chậm): “Bệ hạ tại, vi thần sẽ phân tâm.”

Hoàng đế (mừng rỡ, ngữ điệu chuyển thành ôn nhu mềm mại, kề sát tới bên người thừa tướng): “Trẫm… cho ngươi phân tâm.”

Thừa tướng (khẽ gọi): “Bệ hạ…” (thấp giọng thì thầm, giọng mang trêu đùa) “Bệ hạ quốc sự bận rộn, vi thần không dám làm bệ hạ phân tâm.”

Hoàng đế (giận dữ, nghiến răng nghiến lợi, nhưng còn đang kiệt lực khống chế chính mình): “Ngươi! Trẫm muốn thôi quan ngươi!”

Thừa tướng (thản nhiên, tính sẵn trong lòng): “Tạ bệ hạ thánh ân. Vi thần bãi quan xong sẽ phản hương quy điền ngay.”

Hoàng đế (giận dữ, không để ý tôn nghiêm): “Ngươi! Ngươi mơ thật đẹp! Trẫm lại chẳng thôi ngươi, trẫm phạt bổng lộc ngươi!”

๑♥๑

Đệ nhất chương – Nhất thưởng tham hoan

Đệ nhị chương – Mưa khói mê mông

Đệ tam chương – Khảm hoa dát ngọc

Đệ tứ chương – Kỳ soa nhân ý

Đệ ngũ chương – Quân uy khó dò

Đệ lục chương – Bỗng nhiên gặp gỡ

Đệ thất chương – Trúc mã lỡ triều

Đệ bát chương – Một kích tận trời

Đệ cửu chương – Nhược thủy tam thiên

Đệ thập chương – Không say không về

Đệ thập nhất chương – Bệ hạ say rồi

Đệ thập nhị chương – Hầu hạ thay áo

Đệ thập tam chương – Bội ngọc minh loan

Đệ thập tứ chương – Phiên vân phúc vũ

Đệ thập ngũ chương – Những chuyện sau đó

(Hoàn)

Kịch truyền thanh

๑♥๑

Tóm tắt nội dung:

Hồi tiểu thụ vẫn còn là thái tử thường đi tiểu quan quán, cơ duyên xảo hợp gặp được tiểu công cũng đi phiêu kỹ, sau đó hai người hợp mắt nhau, có rồi “lần đầu tiên” (gạo đã nấu thành cơm).

Rồi công thụ lại bất ngờ gặp nhau tại hoàng cung, biết được công kỳ thực là tân khoa trạng nguyên, thế là thụ bắt đầu hạ thủ ngáng chân công hòng che đậy chuyện xấu (sát nhân diệt khẩu).

Cuối cùng công hết cách phải tìm tới thụ, hai người xem như là lấy thân phận pháo hữu (???!!!) mà… củi khô lửa bốc.

Sau lại trải qua “trúc mã của công tìm đến công, thụ ăn dấm” + “thụ cùng đại tướng quân chơi cờ, công ăn dấm” và một loạt sự kiện vân vân, rốt cục công thụ chính thức HE.

Tiểu hoàng đế cự nự tuyệt đối là moe!!! Thủ đoạn ngáng chân thực là biệt nữu tới cực điểm! ~\(≧▽≦)/~ Hoàng thượng chỉ biết làm khổ các em công công thui ~

—

* Nhất thưởng tham hoan: trộm hưởng vui vẻ nhất thời

* Kỳ soa nhân ý: cờ không như ý người

* Nhược thủy tam thiên: Hồng Lâu Mộng hồi chín mươi mốt, Cổ Bảo Ngọc có một câu tỏ tình kinh điển: “Mặc cho ba nghìn nhược thủy, ta chỉ uống một bầu này”. Câu này đã trở thành lời thề nguyền tình cảm giữa nam nữ, đại ý là sẽ chung thủy trong tình yêu và chỉ cần một người.