—
Chí tử bất du
Tên gốc: Chí tử bất du
Tác giả: Băng Long
Xuất xứ: Đài Loan
Xuất bản ngày: 10/08/2008
Vẽ bìa: Ying Yan
Thể Loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, điềm văn, huyền bí, 1v1, thâm tình công, công sủng thụ, HE.
Độ dài: 8 chương.
Dịch: Tiểu Diệp Thảo
– Bản dịch không mang mục đích thương mại và không có sự đồng ý của tác giả.
– Vì thế không mang ra khỏi blog này.
– Một số chương có pass bởi vì nội dung không thích hợp lắm để công khai, vui lòng tự hỏi bản thân nhiều lần trước khi vào đọc, ngoài ra mình sẽ không đặt past vì lí do khác; vui lòng đọc trang Lưu ý trước khi thắc mắc. Pass viết thường không cách: Tên người biên tập viên thường thúc giục tiểu thuyết của Hàn Sanh – **********
===
Nếu không kiên định, tình sẽ đứt.
Hãy thử nỗ lực hơn nữa, vượt qua những điều không tưởng, để nắm lấy điều mà bạn muốn nhất.
Họ biết cách chấp nhận nhau, họ không suy xét quá nhiều cái gì là cái gì và cái gì không phải là cái gì. Họ chỉ làm theo tâm và tình của mình. Thế nhưng họ vẫn rất hạnh phúc.
Dẫu thời gian của sinh mệnh đã hết, họ vẫn không thay đổi.
Tiểu Diệp Thảo
๑♥๑
—
Tiểu Diệp Thảo 
Posted by elytran85 on 03.10.2011 at 9:54 sáng
Truyen ban edit rat hay. Minh doc ca hong bi hai roi. Tai Minh hay Doc tren dd k co ghi dau dc nen cung ngai cmt lam. Nhung that cong suc ban Bo ra de edit ma Minh CU mai doc chua thi that mat lich su. Mong rang se doc duoc nhiu hon nua nhung tac Pham hay the nay. Cam on ban.
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 03.10.2011 at 10:50 sáng
Ưn cám ơn vì lời khen của bạn. Sau này góp ý cho mấy cái khác nhé, đọc QT quen nên có những cái mình hiểu mà các bạn ko hiểu. 🙂
Posted by linhcass on 03.10.2011 at 7:53 chiều
truyện hay lắm,mình rất thik anh công trong này,thực sự rất ôn nhu.mà có truyện về bạn Lưu Hoàng Sinh k?mình nhớ người yêu bạn ấy về sau cũng là nam mà.
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 03.10.2011 at 9:10 chiều
Mình lang thang chút nhưng mà ko thấy chuyện LHS. Nếu có thì chắc sẽ là chuyện ngược luyến, vì LHS đối với mối tình đầu khá sâu đậm.
Posted by huongthaocat on 04.10.2011 at 8:54 chiều
thanks ban
Posted by lucifer on 19.11.2011 at 10:11 sáng
Hàn Sanh là ai mà ta hỏi bác Gú Gồ bác ấy cũng lắc đầu huống chi là hỏi cái người thúc giục ổng, thôi bó tay, cái pass đề ra ít nhất cũng phải có nhiều người biết đến mà đoán mới hay chứ không chuyên môn ai mà giải cho được hở nàng ~
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 19.11.2011 at 10:20 sáng
Tớ chẳng biết bạn đã đọc chương nào hay chưa, cũng chẳng biết đã hiểu nổi gợi ý hay chưa, hay là cứ thấy có pass là cắm đầu đoán pass đại mà chẳng biết câu hỏi là cái gì.
Pass thế mà cũng cần ‘chuyên môn’ mới giải đc thì thôi để tớ đọc một mình thôi vậy. 😉
Posted by mylala on 28.03.2012 at 7:00 sáng
Bạn *** quá cỡ luôn!!! Đến là bó tay. Hàn Sanh là nhân vật chính chứ còn ai nữa. Dù rằng tớ cũng thường ko thik khi thấy editor cho pass khó nhưng truyện này tớ thấy bạn Thảo để pass và gợi ý hợp lý quá rồi còn gì chứ đâu có đánh đố như nhiều trang khác. Bạn nên bỏ tý công lao ra đọc ít nhất là văn án,tóm tắt hoặc tìm hiểu 1 vài thông tin về truyện trc khi đọc nó và đòi pass nhá!!!
Posted by Quynh Do on 21.11.2011 at 8:11 chiều
cực kì like tr này luôn…. đọc cái chương 7 mà mình k kìm đk nc mắt TT________TT
Posted by Doc_co on 08.01.2012 at 4:48 sáng
Lạc vào nhà bạn và ko thể đi ra vì truyện quá hay. Ko thể ko khóc vì tình cảm của 2 anh. Dù là họ đã có được hạnh phúc bên nhau, dù là đã có HE cho những ai mong một cuộc sống bên nhau mãi mãi. TH thật là người yêu trong mộng luôn. Yêu HS đến thế, bất kể cậu có thế nào, luôn bên cạnh, nâng đỡ và cưng chiều. Chết cũng ko thể để HS lại vì biết cậu ko thể thiếu anh. Vì HS mà tồn tại dù chính mình ko biết là “thứ gi”, khi HS mất đi thì anh cũng ko còn nữa, hic, lại khóc rồi…
Cảm ơn gia chủ nhiều lắm.
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 08.01.2012 at 1:51 chiều
Ừ, mong là mỗi người đều gặp đc 1 người tốt như vậy trong đời. ^^
Posted by nekosuiyou on 08.03.2012 at 3:16 sáng
Btw,thấy 3 cái bạn cứ “Hàn Sanh là ai” trên kia như kiểu fangirl trá hình clone nick vào hỏi ấy :”>>>>> Nghi ngờ ~
À mà,chúc mừng ấy ngày 8/3 không-dành-cho-thiếu-nữ vui vẻ XD *tung bông tung hoa*
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 08.03.2012 at 11:34 sáng
Bạn nói thế mình cũng đâm nghi đây. Zô rình H hay sao mà nói chuyện nóng thế chẳng hiểu.
Mình cũng chúc bạn hôm nay có nhiều bông thơm ngát nha ~ 😀
Posted by mylala on 28.03.2012 at 7:07 sáng
Truyện rất ấm áp và cảm động. Nó làm tớ nghĩ về thứ tình yêu chỉ có thể xuất hiện trên phim ảnh và tiểu thuyết. Ngoài đời làm sao mà có đc ai chung tình đến thế kia chứ nhất là khi họ ở 2 thế giới khác nhau :”) cám ơn bạn đã dịch truyện này :*
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 28.03.2012 at 10:14 sáng
Ngoài đời làm sao mà có chuyện “ghê” như vầy được… Nhưng t.y cảm động như vầy thì chắc là có.
Posted by fumi on 28.08.2012 at 7:27 chiều
sau khi đọc xong truyện u linh đảo ta bị bấn Băng Long, sau đó ta lên gg share thì ra nhà nàng, xin chào chủ nhà, cho ta làm quen vs nàng nhá *ôm* tối qua ta đọc bộ chí tử bất du nàng edit mà thích quá đi, thật khâm phục tình yêu của Tiêu ca dành cho Sanh ca mà
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 26.09.2012 at 5:09 chiều
Còn mấy bộ của Băng Long nữa, nhưng mà ta chỉ thích mỗi bộ này thôi a, vì anh ấy rất dịu dàng, ngoan hiền, thâm tình…
Hân hạnh làm quen với nàng, ta đi vắng cả tháng, nay mới rep comt cho nàng được nè. 🙂
Posted by fumi on 26.09.2012 at 9:09 chiều
hị hị vậy mà ta còn tưởng comt của ta bị wp quăng vào spam nên k dc rep =))
Posted by volac on 23.06.2013 at 5:33 chiều
lần đầu tới nhà nàng rất vui được làm quên chủ nhà ta đi rong rủi khắp nơi tìm công sủng thụ vào nhà nàng thấy chữ hoàn là mừng hết lớn. Ta chưa đọc nhưng com cảm ơn nàng cái đã. *ôm ôm*
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 24.06.2013 at 9:05 chiều
Nàng thích sủng thụ thì đọc “thư tình” hoặc “qua ngày” cũng hay.
Posted by Tiêu Tiêu on 25.06.2013 at 7:09 sáng
Nói thật truyện ấm áp thật mà sao ta đọc nước mắt cứ rơi ra thôi :(((( Tình yêu của họ thật đẹp :((((((
Cảm ơn Thảo đã edit truyện này nhé 🙂
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 25.06.2013 at 9:31 sáng
Ấm áp cảm động mà 😉
Posted by Lam Vân on 02.11.2013 at 9:40 chiều
Chào nàng,lần đầu ghé thăm nhà nàng ta rất vui đc làm quen.(^_^)! Bắt tay thân mật cái.
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 02.11.2013 at 11:54 chiều
Chào nàng, chúc nàng đọc truyện vui!
Posted by meo1980 on 20.03.2014 at 12:22 sáng
Cảm ơn bạn đã edit.
Posted by Long on 18.07.2014 at 12:37 chiều
Sau khi xem xong truyện này mình cảm thấy kết thúc đó nên được xem là OE, cũng không biết tại sao mà sau khi đọc xong truyện này mình cảm thấy đau long nhiều hơn, không biết sau khi Hàn Sanh chết rồi có được tái ngộ với Tiêu Hoằng để hưởng được hạnh phúc vĩnh hằng không? Nói chung sau khi đọc xong thì trong long mình là mọt đống cảm xúc ngổn ngang từng câu từng chữ trong truyện cứ lặp đi lặp lại làm mình không biết nên ngưỡng mộ tình yêu của 2 người hay nên đau xót cho họ….
Posted by Khìn Gái on 18.12.2014 at 8:00 chiều
cảm ơn nàng đã dịch truyện ngarr. Truyện của nàng dịch taz thật sự rất thích. Taz quyết tâm sẽ đọc hết truyện nàng dịch ngar… Mà chắc sẽ loại những truyện ngược tâm ra mới được. Taz dễ khóc dữ lắm luôn á. Khóc xong là mắt sưng bụp ko làm ăn gì được hết. Hì hì. Nàng có kiến nghị truyện nào ngọt sâu răng cho taz không :3
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 22.12.2014 at 6:41 chiều
Ngọt hả, Ngủ Ngon Paris ấy ngọt điên đảo luôn.
Posted by tieudam on 02.07.2015 at 11:46 chiều
Chào diệp thảo,cảm ơn nàng đã rđit bộ truyện này. Ta rất thích đọc sủng văn và bộ này thật sự làm ta rất thik và cảm động mặc dù quả thật rất lừa nước mắt nhứt là c6. Dù sao vẫn mong nàng tiếp tục có ~ bộ sủng văn khác thật hay nha để lâu lâu ta lại mần tới cắm cọc hóng chiện.
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 09.07.2015 at 11:24 chiều
Ưm, mong rằng tương lai chúng ta sẽ gặp nhau ở một bộ sủng văn nào đó hay ho!
Posted by ngayquatuagio on 14.07.2015 at 1:59 chiều
Tiểu Diệp Thảo thân mến!
Mình biết đến nhà bạn qua bộ Thư tình nhưng phải đến khi đọc Chí tử bất du mình mới có xúc động phải đi lập 1 cái wordpress để bày tỏ đôi lời. Cám ơn bạn đã edit truyện này, mình thật sự rất thích. Khi đọc truyện này mình đã khóc rất nhiều, khóc vì quãng đời niên thiếu nhiều bất hạnh của HS, khóc vì cái chết sớm đã biết của TH, khóc khi TH cô đơn ra đi vì không muốn làm HS sợ… và cuối cùng khóc vì cuối cùng người có tình cũng thành quyến thuộc. Hình ảnh TH đẩy xe lăn cho HS lúc tham gia tang lễ là hình ảnh xúc động mà mình không bao giờ quên được. Dù mình đã khóc rất nhiều nhưng đến cuối cùng lại cảm thấy hạnh phúc viên mãn, cảm giác như được ngồi bên lửa sưởi ấm vào ngày đông giá rét. Mình nghĩ cái thành công lớn nhất của tác giả là chỉ với 8 chương truyện mà có thể mamg đến cho người đọc nhiều cảm xúc và ấn tượng đến như vậy. Cá nhân mình thích cả 2 nhân vật chính, rất vui vì có 1 TH nhất kiến chung tình với HS như vậy, ôn nhu chăm sóc HS như vậy. TH đã bù đắp tất cả những tổn thương và thiếu thốn tình cảm cho HS và với mình HS là người xứng đáng được nhận tất cả. Có người nói HS không yêu TH, mình không đồng ý. Tình yêu mà HS dành cho TH là lâu ngày sinh tình, yêu nhau còn khó cùng nhau đi hết quãng đời nữa là không yêu. Hai con người này thật sự sinh ra dành cho nhau. Khi đọc đến lúc HS chết mình nghĩ đến “Yêu em dưới ánh mặt trời”, không biết bạn đã đọc qua chưa (rất hay ^^), cũng là sống bên nhau đến giây phút cuối cùng, 1 trước, 1 sau, thật sự rất cảm động. Lúc đầu mình không định đọc truyện này vì theo chủ nghĩa vô thần nhưng đọc văn án hấp dẫn quá nên phá lệ, thật may đã không bỏ qua 1 truyện hay như này. Lảm nhảm nhiều quá rồi, tóm lại cám ơn bạn đã edit nhiều truyện hay như vậy, mình rất thích truyện trong nhà bạn vì đúng kiểu: bình bình đạm đạm, ấm áp, ít H mà mình thích. Bắt đầu cắm cọc nhà bạn để đọc cho bằng hết.
Chân thành cám ơn Tiểu Diệp Thảo!
Posted by Tiểu Diệp Thảo on 15.07.2015 at 10:38 sáng
Mình rất vui vì bạn yêu thích câu chuyện này. Có thời gian mình sẽ tìm đọc truyện mà bạn đã nói tới đó. Chúc bạn ngày vui!
Posted by truonghan152ps on 08.10.2016 at 8:39 chiều
nàng edit hay lắm, cảm ơn nàng